おはようございます!学猿です。
先日、六回目となるオンラインレッスンを行いましたので、報告したいと思います。
生徒さんのプロフィール
今回の生徒さんは、今までにレッスンをしたことのない、いわゆる新規の生徒さんでした。
カフェトークのプロフィール欄を見てみると、
・台湾の方
・カフェトーク利用歴は約2年
・母語は中国語
・日本語は不便を感じないレベル
・英語は日常会話程度
・韓国語も日常会話程度
・その他のカタコトで話せる言語として、マレー語、フランス語、スペイン語
・・・いやぁ凄い。
最初の生徒さんも複数の言語を話される方でしたが、今回の生徒さんも凄そうです。
ただ、お名前からは男性か女性かの判断がつきませんでしたし、年齢も分かりませんでした。
事前準備
今回リクエスト頂いたのはフリートーク(25分)でした。
事前に何か話したいテーマがあるか伺いましたが、返事がありませんでしたので、今回も今まで同様、いくつかの質問の用意とグーグル翻訳の用意程度で、特にこれといった事前準備なしでレッスンに挑みました。
お顔が
いつも通りスカイプでこちらからコールしてレッスンを開始。
無事に回線は繋がりましたが、生徒さんのお顔が画面に映りません。
僕のレッスンでは、顔を見せたくない方はカメラをオフで構わないと伝えてあるのですが、今回は、生徒さん側のカメラの具合が悪いことが原因とのこと。
お顔が拝見出来ないのは少々残念ですし、表情が見えないのはレッスンの難易度が少し上がってしまいそうですが、仕方ありません。
与えられた環境でベストを尽くすのみです。
初の
まずはいつも通りご挨拶からスタートすると、聞こえてきたのは男性の声。
僕自身初となる、男性の生徒さんでした。
今までずっと女性の生徒さんでしたので新鮮です。
レッスン開始後、改めて話してみたいトークテーマを確認しましたが、やはり特に決まったテーマはないとのこと。
ここも今まで通り、生徒さんになるべく多く話して貰うべく、僕から質問をどんどん投げかけます。
僕からの質問は、
「どうして日本語の勉強を始めたの?」
「日本に来たことはありますか?」
「日本で訪れたい街はありますか?」
「台湾のおすすめの観光地はどこですか?」
「台湾のおすすめの料理はありますか?」
など、定番のもの。
今回の生徒さんもそれらの質問に間髪入れず答えられ、またその返答も的確でした。
文法の間違いや助詞の間違いもなく、特に修正するポイントはありませんでした。
また、今回のレッスン中に生徒さんが分からなかった単語は一つもなく、チャットボックスを使うこともありませんでした。
勉強法
今回もまたレッスンというよりはただのお喋りになってしまいましたが、とても楽しい時間を過ごせました。
色々とお話を聞かせて貰いましたが、一番印象に残っているのは彼の語学の勉強方法。
第二言語を学ぶ身として、とても興味があったので彼の勉強を聞いていみたところ、日本語については完全に独学で学んできたとのこと。
先生に習ったり、教科書などを使って勉強したことはないそうです。
メインの学習方法は、ドラマやアニメなどの動画を観ること。
そして、まだ日本語がそれほど出来ない時から、日本語で観られていたそうで、字幕も、日本語字幕でしか観なかったそうです。
「初心者の頃は、大変ではなかったですか?」
と、聞くと、
「中国語(母語)の字幕があると、どうしてもそれに頼ってしまって練習にならないから、日本語だけで観るようにしていました」
と、仰っていました。
これには、驚きと感心しかありません。
本当に凄いと思います。
それに比べて、自分の英語力ときたら・・・やめておきましょう!
人と比べても、良いことなんてあまりありませんからね。
次回は
今回のレッスンでも、生徒さんより僕の方が学びが多くなってしまいました。(苦笑)
もし二回目以降のリクエストを頂くことが出来たら、次回こそは、生徒さんの日本語の上達に一つでも役立つ情報を提供出来るように頑張ります!