おはようございます！学猿（gakuzaru・がくざる）です。
今日も新しい大阪弁を覚えていきましょう！
前回のことば↓
かなんなぁ（KANANNAA）
今日の大阪弁は、
「かなんなぁ」
です。
男の人で、特に40歳以上の人がよくつかう言葉です。
若い人が使うイメージはそこまでありませんが、全く使わないということもありません。
大阪弁の中でも、使われることが多い言葉の一つです。
意味（meaning）
大阪弁の「かなんなぁ」は、
「困ったなぁ」
「大変だなぁ」
という意味です。
例（example）
では、例文にいきましょう。
例1
※駅に向かって歩きながら
「かなんなぁ、間に合えへん」（困ったな、間に合わない）
乗りたい電車があるのに、時間が間に合わない。
そんな時に思わず口から出ている感じです。
いかにも困っている。
大阪人ならこの言葉からそんな状況がイメージされます。
例2
A.「すまん！急な仕事で行かれへん」（ごめん！急な仕事が入ったから、行けなくなった）
B.「え～！かなんなぁ、もうみんな集まってんで」（え～困ったな、もうみんな集まってるよ）
友だちみんなと食事をする約束をしていたのに、一人が仕事で来られなくなった連絡を受けた場面です。
例3
「かなんなぁ、もう時間があんまあれへん」（困ったな、もう時間があまりない）
仕事やレポートの提出、待ち合わせの時間など、期限が迫っているのにもうあまり時間がない。
そんな困った状況、大変な状況の時に使います。
まとめ
「かなんなぁ」はとてもシンプルに、困った時に、困った気持ちを伝えられることばです。
誰かと一緒にいる時に、「かなんなぁ」とつぶやいてみて下さい。
「どないしたん？」
と、優しい大阪人があなたのことを気づかってくれますよ。
ではまた次回、別のことばを勉強しましょう！
大阪弁大阪弁(Osaka dialect) 28・さよか（SAYOKA）
おはようございます！学猿（gakuzaru・がくざる）です。 今日も新しい大阪弁を覚えていきましょう！ 前回のことば↓ ...
