おはようございます!学猿(gakuzaru・がくざる)です。
今日も新しい大阪弁を覚えていきましょう!
前回のことば↓
めっちゃ(METCHA)
今日の大阪弁は、
「めっちゃ」
です。
いまさら感がありますが、ここで「めっちゃ」の登場(とうじょう)です。
「めっちゃ」はすでに大阪弁というよりも、全国的に使われている言葉です。
テレビのインタビューなどでも、大阪以外の地域の方が使っているのを聞きます。
有名な言葉なので説明はいらないかもしれませんが、大阪弁の代表的な言葉の一つなので、やはり書いておきます。
意味(meaning)
大阪弁の「めっちゃ」は、
「とても」
「すごく」
英語だとveryが一番近いですね。
例(example)
では、例文にいきましょう。
A.「めっちゃ暑い!何度あるん?」(すごく暑い!気温は何度なの?)
B.「38度!」
ただ暑いのではありません。
とても暑いのです。
その暑さを感じている度合いの大きさを、「めっちゃ」で表しています。
A.「この服どない?」(この服どう?)
B.「めっちゃかわいいやんっ!」(すごくかわいいよ!)
ただかわいいのではありません。
とてもかわいいのです。
そのかわいいと思っている度合いの大きさを、「めっちゃ」で表しています。
A.「どうしよう!財布落としてしもた!」(どうしよう!財布を落としてしまった!)
B.「マジで!めっちゃヤバイやん」(本当に!それはとても良くない状況だね)
「めっちゃ」は良いことだけに使う言葉ではありません。
悪いこと、良くないことも強めることができます。
まとめ
「めっちゃ」は強調(きょうちょう)する言葉なので、「めっちゃ」使います。
何か自分の気持ちが高ぶったとき、強い気持ちが生まれたときは、遠慮(えんりょ)なく使って下さい。
大阪弁ですが、日本全国どこでも通じる言葉ですから、どこでも使えますよ!
ではまた次回、別のことばを勉強しましょう!