おはようございます！学猿です。
先日、14回目となるオンラインレッスンを行いましたので、報告したいと思います。
連続
今回の生徒さんは、前回13回目のレッスンでお会いしたYさん。
連続でレッスンをリクエストして下さいました。
前回はフリートークでしたが、今回は何と「パチンコ・パチスロを知るレッスン」を選択して頂きました。
僕自身、パチンコ・パチスロのレッスンを行うのは二度目となります。
ある種僕だけの専門分野ですので、上手く伝えられると良いのですが・・・
謎
まずはYさんのパチンコ・パチスロに対する知識量を伺いました。
すると、前回同じレッスンを行ったGさんとは違い、Yさんはパチンコを打った経験がありました。
日本在住中に、一度だけ打ってみたことがあるそうです。
ただ、一緒に打ちに行った方も台湾人だったそうで、少し打ってみたけれどほとんど意味が分からずに、二人して首をかしげながら退店してしまったそうです。
・・・それはそうですよね。
いきなり何も分からずにお店に入って、パチンコ・パチスロの仕組みを理解するのは無理です。
店内のお客さんの動きを見て、
「ここにお金を入れれば良いんだ」
「このハンドルを回せば良いんだ」
程度のことは分かっても、どうなれば良いのか。
そもそもお客さんが何を求めてハンドルを握ったり、レバーを叩いたりしているかなんて、想像もつかないと思います。
日本にいた時に謎だったパチンコ屋さん。
日本のドラマを観ているとたまに出てくるパチンコ屋さん。
そんな謎だらけのパチンコというもので、生活をしていたと言っている謎の日本語講師。
Yさんは多くの謎を解明すべく、今回のレッスンにリクエストして下さったようでした。
基本
レッスン内容としては、まずは基本の説明から。
・パチンコ・パチスロ台の説明
・玉やメダルの説明
・遊技方法
・パチンコ＆パチスロ≒カジノ
・パチンコは日本独自の文化の一つ
・台湾にも日本のパチンコが輸出されている事実
などを伝えました。
この辺りのことは、基本として必要かな？と思って話していたのですが、あまり関心を得られていなかったように感じました。
前回のGさんの時も似た雰囲気だったので、今後は少し考えなければいけないかもしれません。
鋭い質問
パチンコ・パチスロの基本的な説明があまり盛り上がらなかったので、こちらから、「何か聞いてみたいことはないですか？」という質問をYさんにしてみました。
するとYさんから鋭い質問が出ました。
「先生はパチンコで生活をしていたそうですが、どうやっていたのですか？」
「パチンコ・パチスロで、他の人と差が出るポイントはどんなところですか？」
「パチンコ・パチスロにおける技術（スキル）って何ですか？」
なかなか芯を喰った質問です。
僕が元パチプロだと聞いても、すぐさまこの手の質問をしてきた人はいません。
当然、みんな日本人です。
日本人の場合、一番多い反応は、
「マジですか！？パチンコ・パチスロって勝てる（儲かる）んですか？」
です。
僕の答えは一択で、
「勝てます」
です。
だって、勝ってきたんですから。
正確に言えば、「合理的に正しい行動を取り続ければ勝てます」です。
パチプロが存在する以上、そこには一般ユーザーとの「違い」がある訳ですが、台湾人であるYさんにとっては、純粋にそこが謎だったのでしょう。
本質をついた質問をして下さいました。
僕は、できる限り簡単な言葉を使って説明しようと頑張りました。
ですが、どうしたって専門用語が出てきます。
釘、設定、確率、期待値、合理的な判断・・・
自分でレッスンを提供していて何ですが、まさか外国の方にこんな説明をする日がくるとは、パチプロだった20数年前には1ミリも想像しませんでした。
Yさんは僕の話に一生懸命耳を傾けてくれました。
僕も精一杯、少しでも伝わるようお話しさせて頂きました。
それでも正直なところ、2割か3割伝わっていれば良い方でしょう。
外国の方にパチンコ・パチスロを伝えるのは、自分で想像していた以上に難しいです。
Yさんがどれだけパチンコ・パチスロのことを理解して下さったかは分かりません。
今回のレッスンが満足のいくものだったかも分かりません（手応えはないです）
ですが最低限、お話した30分間が「無駄」になっていないことだけを願うばかりです。
