おはようございます!学猿です。
8月1日より、HiNativeという言語学習プラットフォームで、LIVE配信を始めました。
配信を始めてからもうすぐ一か月が経とうとしています。
「どんな国の人が観にきてくれるの?」でも書きましたが、配信を観に来て下さる方の国籍は多種多様です。
ですが、質問される項目はある程度決まっていたりします。
今回は、僕がこれまでに受けた質問の中で、多かったものをシェアしたいと思います。
どこに住んでいますか?
まずは定番の質問から。
一番と言っていい程多いのは、
「どこに住んでいますか?」
です。
僕は大阪在住なので、「大阪です」or「I live in Osaka」と答えると、そこから大阪について話しが広がることがあります。
この、「どこに住んでいますか?」を皮切りに、
大阪の天気は?
今日は暑いの?
大阪で美味しい食べ物は何?
大阪ってどこにあるの?
昔、大阪に行ったことがある
などなど。
話しのきっかけになりやすく、リスナーさんも興味のある項目なのでしょう。
ちなみに、日本人の方が来て下さった場合には、僕のイントネーションを聞いて、「関西の方ですか?」・「関西の方ですね?」と言われることも多いです。
どうして髪が白いのですか?
続いては、
「どうして髪が白いのですか?」
です。
これは、僕特有の質問でしょうが、結構言われます。
(僕の髪の毛は真っ白です。どの程度白いか見てみたい方は、カフェトーク・HiNative・youtubeなどでご確認下さい)
この質問は、外国の方限定です。
日本の方から聞かれた記憶はありません。
「どうして髪が白いのですか?」の質問の意味は、「地毛ですか?」という場合がほとんどです。
染めていると思われる方が多いのかもしれません。
「地毛です」or「It's natural hair」(冠詞いらないですよね?)と、答えると、
「Good」・「カッコイイ」・「キレイ」など、ポジティブな反応をくれることが多いです。
たまに、「お爺さんみたい」・「どうして黒に染めないの」・「染めた方が若く見えるよ」と、言った意見を頂きますが、その意見を下さるのは、ほとんどがアジアの方です。
欧米の方で「染めた方が良い」と、言ってきた方は記憶にありません。
このどちらかと言うとネガティブな意見に対しても、僕は、
「そうかもね~、でも、染める気はないねん」
と、笑顔で答えます。
この辺りは、別シリーズで書いている「【実体験】これでストレスが激減しました」での経験が生きていますね。
それに、外国の方の場合、「文化が違って当然」という気持ちがあるので、相手の意見を素直に尊重する気持ちになります。
あと特徴的なのが、髪の色について質問してくるのが「外国の方のみ」だという点ですね。
日本の方は、あえて触れないのか、触れてはいけいないと思っているのか・・・この辺りも、文化の違い出ていて面白いです。
年齢
年齢もよく聞かれます。
外国の方は年齢をあまり気にしないと思っていたので少し意外だったのですが、アジア・欧米を問わず、ちょくちょく聞かれることがあります。
髪の色もあってか、僕の年齢が不詳なのが原因なのかもしれません。
髪の色だけ見たらお爺ちゃんだけど、お爺ちゃんというほどの年齢でもなさそう・・・
そんな気持ちから、つい聞きたくなってしまうのかもしれません。
当然ながら素直に答えます。
「何歳に見える?」
と、言った、おっさんが言ってはいけない気持ち悪いワードを絶対に使わなようにしています。
結婚・子供
あと聞かれるのは、
「結婚はしているの?」
「子供はいるの?」
です。
この質問はめちゃくちゃ多いという訳ではありませんが、ちょくちょく聞かれることがあります。
僕が男性だから聞きやすいのかもしれませんが、この質問も少し意外に感じました。
それか、この質問を意外と感じる僕の感覚が、日本的なだけかもしれませんね。
今後も
色々な質問、特に外国の方からの質問を受けることで、様々な文化や価値観があることを改めて知ることが出来ます。
そう言った意味では、質問をして頂くことで、沢山の学びを得られています。
今後も配信は続けていくので、また興味深い質問を頂いた際には、こちらでシェアしていきます。