おはようございます！学猿です。
日本語って発音の種類が少ない為、同じ音の言葉がたくさんあると言われています。
我々日本人でも「あれ？どっちだっけ？」と思う場面も多々ありますよね（学猿はめちゃくちゃあります！）
日本語ネイティブでもそうなのですから、日本語を学習して下さる外国の方にとっては、とても大変だと思います。
ですので、外国の方に間違った使い方を教えない為にも、自分自身がしっかり学んでいかなければなりません。
第二弾となる今日は、「かいとう」について。
回答
◆意味 「問われたことに答えること」・「返事」
◆例文
アンケートに回答する
学猿から回答があった
読者からの質問に回答する
◆説明するなら
返事をするイメージが分かりやすいかと。
「質問」→「答える」
「要求」→「答える」
個人的なこと、日常的なことに対する返事。
AとB、どちらが好きですか？→回答
解答
◆意味 「問題を解いて答えること」・「問題の正しい答え」
◆例文
テストが難しくて解答できなかった
クイズ番組の解答者
◆説明するなら
「問題」に答えること。
クイズ・テストなど、作られたものに対する答え。
社会問題・時事問題など、やや個人的ではないものに対する答え。
政府の少子化対策についてどう思われますか？→解答
注意点
意味や例文が間違っている可能性もあります。
「説明するなら」は、僕が、自分が誰かに「説明するなら」と考えたものですので、コレが正解だとは思わないで下さい。
今回の記事は、下記書籍を参考に書いています。
まんがが多く、とても読みやすく、分かりやすい本です。
リンク
